Mission et objectifs de l'Internet Society Origine : http://www.isoc.org/isoc/mission/

 Les textes proposés ici en français sont des traductions libres de ceux présentés en anglais sur le site de l'ISOC.
Ces documents de travail sont appelés à évoluer en fonction de leur source.

Initiative (en 2003) :
- Bruno Oudet [Bruno.Oudet@imag.fr], président de l'ISOC France, http://www.isoc.asso.fr/
- Daniel Kaplan [dkaplan@terra-nova.fr], Internet Society VP Membership, http://www.dkaplan.net
- Marie-Anne Delahaut [delahaut.ma@wallonie-isoc.org], administratrice déléguée de l'ISOC Wallonie, http://www.wallonie-isoc.org
Traduction :
- Didier Mainguy [DMaiRes@aol.com]

- Pourquoi l’Internet Society ?
- Principes
- Mission
- Objectifs et programme
- Stratégie
- Inscription en ligne à l'ISOC

 Pourquoi l’Internet Society ?

Avec toutes les organisations commerciales, gouvernementales, ou à but non lucratif réclamant à grand cris leur coin de pelouse dans le cyberespace, beaucoup de personnes se demandent "Pourquoi l’Internet Society ?"

Notre réponse :

Internet a besoin d’un groupe constitué de vrais usagers pour répondre aux questions fondamentales posées aux internautes du monde entier.

Malgré tout ce qui a pu être accompli jusqu’à maintenant, l'Internet en est encore aux premières étapes conduisant à son intégration dans la communauté mondiale. Il existe de graves questions techniques et administratives à traiter, de nouveaux enjeux socioéconomiques et commerciaux sont identifiés chaque jour et un large éventail de questions éthiques et de société qui arrivent au devant de la scène.

Ces questions doivent être identifiées, des priorités doivent être établies et les meilleurs cerveaux doivent être identifiés pour travailler ensemble sur ces sujets, autour de l’idée que l'Internet est pour tout le monde".

L’Internet Society, en tant que seule organisation apolitique et à but non lucratif constituée autour d’une charte pour s’intéresser et agir sur toutes les questions relatives à l'Internet, occupe une position unique pour apporter une perspective holistique et ouverte, qui encourage et qui permette aux personnes appropriées de s’impliquer. L’engagement central de l’organisation dans les questions administratives et politiques, dès les premiers jours de l‘Internet, signifie qu’elle a établi des contacts et des relations avec des organisations et des personnes à travers le monde, réunissant exactement toutes les sortes de spécialisations nécessaires pour traiter de toutes les questions imaginables liées à l'Internet..

Vous êtes en position pour faire la différence.

L’histoire démontre que le processus de décision sur l'Internet est fondé, de façon prédominante, sur une approche de recherche de consensus, unique dans la gestion du développement technologique et sociétale. Aucune entité, aucun gouvernement, aucune compagnie, aucun groupe d’intérêt particulier ne possède ni ne contrôle l'Internet, et l’Internet Society s’est engagée à maintenir cette approche. Le seul moyen de réaliser cela, c’est une large participation d’organisations et de personnes comme vous, travaillant au sein de l’organisation la mieux placée pour donner du poids à votre engagement.

Rejoindre l’Internet Society donne à chaque individu l’opportunité de contribuer de façon vraiment importante à l’un des phénomènes technique et social le plus significatif de notre temps – et l’un de ceux qui affectera fondamentalement chaque citoyen du village planétaire, aujourd’hui et dans les années à venir.

Vous ferez partie de la communauté mondiale la plus remarquable quant à la réflexion et à l’action en faveur de l'Internet.

Les réalisations des membres de l’Internet Society dans le monde se multiplient. Des membres individuels jouent un rôle clé dans le développement de l'Internet dans 160 pays, en aidant d’autres à se connecter à travers des initiatives comme la Fête de l’Internet, l’aide aux Centres de Formation à l'Internet, des projets d’ateliers et de conseils. Les membres de l’Internet Society aident également à bâtir des institutions qui facilitent le développement de l'Internet et son autorégulation, qui développent et diffusent des applications standardisées et qui orientent l’évolution même de l'Internet. Beaucoup de membres ont été à l’origine de la créations d’entreprises dans le domaine de l’Internet et dans la conduite de débats de société, économiques, commerciaux ou concernant le Droit sur l’impact de l'Internet concernant de fait chaque secteur de notre société.

Comme membre de cette communauté planétaire, vous serez en position - en tant que membre de l’Internet Society – de profiter de la compétence d’autres membres, d’apporter votre contribution personnelle et de faire coïncider vos propres objectifs professionnels et sociaux avec ceux de l’Internet Society.

Il n’est pas toujours facile de saisir une opportunité comme celle-ci. Il existe un tas de "rumeurs" autour de l'Internet. Dans ce genre de situations, la plupart des gens regardent les faiseurs d’opinions - les pionniers et les visionnaires – et prennent exemple sur eux.

En rejoignant l’Internet Society et en devenant un supporter actif de ses missions, de ses objectifs et de ses principes directeurs, vous êtes un exemple et devenez un modèle que les autres pourront suivre.

Principes de l'Internet Society

La mission de l’Internet Society est d’assurer le plein développement, l’évolution et l’usage de l'Internet pour le bénéfice de tous les peuples du monde .

 Principes directeurs :

Participation ouverte - La discussion et le développement des politiques techniques, sociétales et commerciales de l'Internet sont des processus ouverts et participatifs, auxquels toutes les parties intéressées sont activement encouragées à participer.

Assistance mutuelle - Les internautes partagent l’informations sans retenue, en aidant les autres à acquérir des connaissances et à tirer bénéfice de l'Internet.

Collaboration - Les organisations, les institutions, les gouvernements et les individus collaborent et coopèrent au service du développement et de l’usage de l'Internet.

Non-discrimination - Il n’y a pas de restriction et de partialité quant à l’accès ou à l’usage de l'Internet, sur base de la race, la couleur, la langue, le sexe, la religion, les opinions politiques, les origines nationales ou sociales la naissance, les aptitudes physiques, les situations économiques, etc.,  # dans le respect de la démocratie et de la Déclaration universelle des Droits de l'Homme #.

Autorégulation - La communauté de l'Internet, en tant que telle, établit ses règles propres concernant tous les aspects du développement de l'Internet et du cyberespace, dans le cadre des lois déjà existantes .

Liberté d’expression - Des contrôles gouvernementaux ou non gouvernementaux, censurant ou restreignant la liberté d’expression, sont inacceptables.

Respect de la vie privé - Les informations personnelles transmises via l'Internet ne sont ni mal utilisées ni divulguées sans consentement explicite.

Sécurité - Tous les usagers disposent d’un accès égal aux communications sécurisées.

Mission de l'Internet Society

Assurer l'essor, l'évolution et l'utilisation de l'Internet pour le bienfait de toutes et tous à travers le monde
http://www.isoc.org/isoc/mission/index.fr.shtml

La mission de l'Internet Society

Lors de la réunion des membres de l'Internet Society le 25 juin 1999, nous avons examiné plusieurs éléments du plan stratégique qui furent évoqués plus tôt durant la semaine au sein du Conseil d’administration. Comme indiqué lors des deux présentations (celle qui fut donnée aux membres et celle donnée au Conseil d’administration), les composantes particulières du plan stratégique résultent de nombreuses discussions et d’échanges entre les membres individuels de l'Internet Society et l’équipe de coordination de la planification stratégique. Le texte ci-dessous est un résumé des propositions.

En décembre dernier, le Conseil d’administration de l'Internet Society s’est fixé pour objectif d’avoir au moins 100 000 membres au total d’ici la fin de l’année 2000. C’était, et cela demeure toujours, un objectif très ambitieux qui exigera de l’audace dans l’action pour le réaliser. Cet objectif provoquera certainement des changements importants au sein de l’organisation, y compris au niveau de l’administration, des services fournis aux membres et de la gestion.

Les changements qui se produiront nécessairement, si nous atteignons cet objectif, proviendront d’une nouvelle catégorie de membres de l'Internet Society. Ces derniers n’auront probablement pas les mêmes intérêts que les membres actuels. Ils seront vraisemblablement moins intéressés par le côté technique et pourraient s’intéresser davantage aux aspects sociaux et à l’influence de l’Internet qu’à ses aspects techniques.

Le besoin se fera aussi sentir, pour l'Internet Society, d’une plus grande visibilité de la société et de ses activités. Si nous devons faire appel à un public plus vaste qui ne connaît pas encore notre organisation, il sera alors nécessaire d’entreprendre des actions destinées à faire connaître les buts que défend l'Internet Society et d’expliquer les raisons pour lesquelles un membre potentiel devrait envisager d’y adhérer.

Cela ne signifie pas que nous devons oublier notre héritage. Bien au contraire, nous devrions l’utiliser comme fondement et bâtir là dessus. Nous devons accroître et élargir l’influence de nos activités, à l’exemple de la base -même des utilisateurs de l’Internet qui se développe rapidement.

En résumé, nous devons créer une ‘‘marque universelle’’ pour l'Internet Society.

Créer une marque universelle n’est pas une tâche facile. Une marque est une promesse. Nous promettons d’obtenir des résultats à partir d’une mission bien définie, de nous conduire d’une manière conforme à cette mission et de nous concentrer toujours sur cette mission. De toute évidence, cela signifie que nous devons d’abord définir cette mission et que nous devons donner à nos membres des résultats et des activités conformes à notre stratégie et qui, si elles sont menées à bien, permettront de réaliser notre mission.

La mission de l'Internet Society

La mission de l'Internet Society est d’assurer l’essor, l’évolution et l’utilisation de l’Internet pour le bienfait de tous les peuples du monde. Pour accomplir cette mission, nous voulons projeter une image claire ou définir une position pour l'Internet Society. Cette position servira de fondement pour les activités qui stimuleront la croissance du nombre des membres de la Société.

La position de l'Internet Society

Les membres de l'Internet Society sont reconnus comme des personnes contribuant à favoriser le plein essor de l’Internet en tant qu’instrument permettant d’améliorer la vie des gens. La raison est que l'Internet Society sponsorise et soutient un grand nombre de projets et d’initiatives qui étendent l’influence de l’Internet et illustrent ses possibilités exceptionnelles. L'Internet Society épouse et favorise aussi une ‘‘ culture Internet’’ qui encourage l’autogestion basée sur le consensus et elle compte, parmi ses membres actifs, ses dirigeants et les membres de son Conseil d’administration. les chefs de file de l’Internet d’aujourd’hui,

Il est évident qu’avoir simplement une noble mission et une déclaration d’intention (ou une prise de position) ne va pas convaincre les gens de la nécessité d’adhérer à l'Internet Society. Nous devons montrer aux utilisateurs de l’Internet et à la communauté universelle que nous servons que nous obtenons des résultats. Nos actions et les résultats que nous obtiendrons seront la preuve que les gens réclameront. Par conséquent, nous avons identifié huit sujets qui pourront servir de raison pour l’adhésion de membres à l'Internet Society.

Stratégie de l'Internet Society

La mission de l’Internet Society est d’assurer le plein développement, l’évolution et l’usage de l'Internet pour le bénéfice de tous les peuples du monde .

Pour mener à bien cette mission, l’Internet Society :

Alimente et défend un processus évolutif et naturel au sein duquel se développe l'Internet, permettant d’appliquer l’autorégulation, et encourage un procédé participatif recherchant le consensus comme mécanisme premier de prise de décision.

Se concentre sur les questions primordiales affectant l'Internet et son usage bénéfique par les peuples du monde, en aidant à l’éducation des décideurs à tous les niveaux , sur les questions touchant l'Internet, en facilitant ses pleins déploiement, accès et usage et en fournissant une formation là et quand elle est nécessaire.

Encourage les bonnes volontés à entreprendre le travail en faveur de l'Internet, et travaille en collaborations avec les organisations et les forums existant sur l'Internet pour garantir un accès sans tricherie ni restriction aux infrastructures mondiales en construction de l'Internet.

Objectifs et programme de l'Internet Society

L’Internet Society :

1. Identifie et définit des priorités parmi les questions les plus importantes à l’échelle mondiale liées à l'Internet; elle s’adresse aux structures et personnes identifiées comme appropriées pour soulever ces questions et les amener à une conclusion favorable à la communauté mondiale de l’Internet;

2. Facilite le plein développement de standards, de protocoles, d’une administration et d’une infrastructure technique de l'Internet;

3. Soutient l’éducation et la formation à l'Internet là ou le besoin existe;

4. Promeut l’évolution professionnelle de ses membres; construit une communauté pour encourager et alimenter une participation collaborative et la direction par des experts multi-disciplinaires dans les domaines importants pour l’évolution de l'Internet;

5. Fournit des forums de discussions et de débats sur les questions touchant à l’évolution de l'Internet, son développement et son usage, à tous les niveaux et à travers un large éventail de disciplines – techniques, sociologiques, socioéconomiques, commerciales, Droit, etc.;

6. Collecte, synthétise et diffuse l’information au sujet de l'Internet, de ses multiples usages et applications, et prend position de manière volontariste sur les sujets débattus qui concernent les usagers dans le monde;

7. Assume un rôle dominant dans le développement, l’étude et l’évaluation des politiques concernant l'Internet pour aider à la mise en place d’une orientation stratégique permettant l’intégration de l'Internet dans la construction de la communauté mondiale;

8. Encourage un environnement ouvert pour la collaboration internationale, une sensibilité multiculturelle et un climat permettant l’autorégulation de l'Internet;

9. Sert de point de ralliement pour les efforts de coopération promouvant les usages positifs de l'Internet comme outil bénéfique de communication, de coopération et de compréhension mutuelle;

10. Prend et coordonne des initiatives en conformité avec sa mission.

Inscription en ligne à l'Internet Society

11150 Sunset Hills Road, Suite 100, Reston, VA, USA 20190-5321
Tel: +1 703 326 9880 Fax: +1 703 326 9881

4, rue des Falaises, CH-1205, Geneva, Switzerland
Tel: +41 22 807 1444 Fax: +41 22 807 1445

© Chapitre Wallonie de l'Isoc www.wallonie-isoc.org

Page mise à jour le mercredi 26 décembre 2007